Este material é Conteúdo de Jogo Aberto, e é licenciado para uso público sob os termos da Licença de Jogo Aberto v1.0a. 
INFORMAÇÕES LEGAIS
Permissão de copiar, modificar e distribuir este documento é concedida apenas através do uso da Licença de Jogo Aberto, versão 1.0a. 
Este documento dá uma interface às regras e materiais básicos necessários para criar conteúdo compatível com o mais vendido sistema de RPG de mesa do mundo. 
Este material está sendo lançado usando a Licença de Jogo Aberto Versão 1.0a e você deve ler e entender os termos dessa licença antes de usar este material. 
O texto da Licença de Jogo Aberto não é por si Conteúdo de Jogo Aberto. Instruções sobre o uso da Licença são dadas dentro da própria Licença. 
Todo o resto do texto deste documento é Conteúdo de Jogo Aberto como descrito na Seção 1(d) da Licença. 
Mais informações sobre a Licença de Jogo Aberto podem ser encontradas em www.opengamingfoundation.org. 
Os termos da Licença de Jogo Aberto Versão 1.0a são como se segue: 
LICENÇA DE JOGO ABERTO Versão 1.0a
O texto seguinte é propriedade da Wizards of the Coast, Inc. e é Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc ("Wizards"). Todos os direitos reservados. 
1. Definições: (a)"Contribuidores" significa os donos de copyrights e/ou trademarks que contribuíram Conteúdo de Jogo Aberto; (b)"Material Derivado" significa material protegido por copyright incluindo trabalhos e traduções derivados (inclusive a outras linguagens de computador), modificação, correção, adição, extensão, atualização, aperfeiçoamento, compulação, resumo ou outra forma na qual um trabalho existente possa ser reformado, transformado ou adaptado; (c) "Distribuir" significa reproduzir, licenciar, alugar, arrendar, vender, publicar, transmitir ou de outra forma distribuir; (d)"Conteúdo de Jogo Aberto" significa a mecânica de jogo e inclui os métodos, procedimentos, processos e rotinas na medida que tal conteúdo não incorpore a Identidade do Produto e é um aperfeiçoamento sobre o material anterior e qualquer conteúdo adicional claramente identificado como Conteúdo de Jogo Aberto pelo Contribuidor, e significa qualquer trabalho coberto por esta Licença, inclusive traduções e trabalhos derivados sob lei de copyright, mas especificamente exclui Identidade do Produto. (e) "Identidade do Produto" significa produto e nomes de linhas de produção, logotipos e marcas de identificação inclusive "trade dress"; artefatos; criaturas personagens; estórias, enredos, elementos temáticos, diálogo, incidentes, linguagem, trabalho artístico, símbolos, projetos visuais, retratos, imagens, formatos, poses, conceitos, temas e representações gráficas, fotográficas ou de outra natureza visual ou sonora; nomes e descrições de personagens, magias, encantamentos, personalidades, equipes, pessoas, imagens e habilidades especiais; lugares, localidades, ambientes, criaturas, equipamento, habilidades ou efeitos mágicos ou sobrenaturais, logotipos, símbolos ou designs gráficos; e qualquer outra trademark ou trademark registrada claramente identificada como identidade de Produto pelo dono da Identidade de Produto, e que especificamente exclui o Conteúdo de Jogo Aberto; (f) "Trademark" significa os logotipos, nomes, marcas, sinais, lemas, desenhos que são usados pelo Contribuidor para identificar a si ou a seus produtos ou os produtos associados contribuídos à Licença de Jogo Aberto pelo Contribuidor (g) "Usar", "Usado" ou "Uso" significa usar, Distribuir, copiar, editar, formatar, modificar, traduzir e de outra forma criar Material Derivado do Conteúdo de Jogo Aberto. (h) "Você" ou "Seu" significa o licenciado em termos deste acordo. 
2. A Licença: Esta Licença se aplica a qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que contém uma advertência indicando que o Conteúdo de Jogo Aberto só pode ser Usado sob e dentro dos termos desta Licença. Você deve afixar tal advertência a qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que você venha a Usar. Nenhum termo pode ser somado ou subtraído desta Licença exceto como descrito na própria Licença. Nenhum outro termo ou condição pode se ap´licar a Conteúdo de Jogo Aberto algum distribuído usando esta Licença. 
3. Oferta e Aceitação: Ao Usar o Conteúdo de Jogo Aberto você indica Sua aceitação dos termos desta Licença. 
4. Concessão e Consideração: Em consideração por concordar em usar esta Licença, os Contribuidores concedem a Você uma licença perpétua, internacional, livre de royaltes e não-exclusiva com os exatos termos desta Licença para Usar o Conteúdo de Jogo Aberto. 
5. Representação de Autoridade para Contribuir: Se Você está contribuindo com material original como Conteúdo de Jogo Aberto, Você representa que Suas Contribuições são Sua criação original e/ou Você tem direitos suficientes para conceder os direitos conduzidos por esta Licença. 
6. Advertência de Copyright da Licença: Você deve atualizar a porção de ADVERTÊNCIA DE COPYRIGHT desta Licença para incluir o texto exato da ADVERTÊNCIA DE COPYRIGHT de qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que Você esteja copiando, modificando ou distribuindo, e Você deve incluir o título, a data de copuright e o nome do dono do copyright à ADVERTÊNCIA DE COPYRIGHT de qualquer Conteúdo de Jogo Aberto original que você Distribua. 
7. Uso da Identidade do Produto: Você concorda em não Usar nenhuma Identidade do Produto, incluindo como uma indicação de compatibilidade, exceto se expressamente licenciado em outro Acordo independente com o dono de cada elemento dessa Identidade do Produto. Você concorda em não indicar compatibilidade ou co-adaptabilidade com Trademark ou Trademark Registrada alguma em conjunção com um trabalho contendo Conteúdo de Jogo Aberto exceto se expressamente licenciado em outro Acordo independente com o dono de tal Trademark e Trademark Registrada. O uso de qualquer Identidade de Produto em Conteúdo de Jogo Aberto não constitui um desafio à posse dessa Identidade do Produto. O dono de qualquer Identidade de Produto usada em Conteúdo de Jogo Aberto reterá todos os direitos, título e interesse em e a essa Identidade de Produto. 
8. Identificação: Se você distribui Conteúdo de Jogo Aberto Você deve claramente indicar que porções do trabalho que você está distribuindo são Conteúdo de Jogo Aberto. 
9. Atualizando a Licença: Wizards ou seus Agentes designados podem publicar versões atualizadas desta Licença. Você pode usar qualquer versão autorizada desta Licença para copiar, modificar e distribuir qualquer Conteúdo de Jogo Aberto originalmente distribuído sob qualquer versão desta Licença; 
10. Cópia desta Licença: Você DEVE incluir uma cópia desta Licença com cada cópia do Conteúdo de Jogo Aberto que Você Distribua. 
11. Uso de Créditos do Contribuidor: Você não pode comercializar ou publicar o Conteúdo de Jogo Aberto usando o nome de um Contribuidor qualquer a menos que Você tenha permissão escrita do Contribuidor para fazê-lo. 
12. Inabilidade de Cumprimento: Se for impossível para Você cumprir com qualquer um dos termos desta Licença com respeito a algum ou todo o Conteúdo de Jogo Aberto graças a estatuto, ordem judicial ou regulamento governamental então Você não pode Usar Material de Jogo Aberto nenhum assim afetado. 
13. Término: Esta Licença terminará automaticamente se Você falhar em cumprir com todos os termos nesta e falhar em curar tal brecha dentre 30 dias de se tornar ciente da brecha. Todas as sublicenças sobreviverão ao término desta Licença; 
14. Reforma: Se alguma condição desta Licença for acreditada impossível de se forçar, tal condição será reformada apenas na medida necessária para torná-la forçável. 
15. ADVERTÊNCIA DE COPYRIGHT
Licença de Jogo Aberto v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc. 
Documento de Regras do Sistema Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Autores Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, baseado no material original por E. Gary Gygax e Dave Arneson. 
FIM DA LICENÇA